Herkunft und Geschichte von cafe au lait

"Espresso Kaffee mit Milch," bis 1990, kurz für caffè latte, was auf Italienisch "Milchkaffee" bedeutet. Der Ausdruck stammt aus dem Lateinischen lac (Genitiv lactis), was "Milch" bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *g(a)lag- für "Milch" abgeleitet ist. Vergleiche cafe au lait.

vor Vokalen, lac-, Wortbildungselement, das seit dem 19. Jahrhundert in Chemie und Physiologie verwendet wird und "Milch" bedeutet, aus dem Lateinischen lac (Genitiv lactis) "Milch", aus dem Proto-Italischen *(g)lagt-, aus der PIE-Wurzel *g(a)lag- "Milch". Diese und die separate Wurzel *melg- (Quelle von milk (n.)) erklären die Wörter für "Milch" in den meisten indoeuropäischen Sprachen. Das Fehlen eines gemeinsamen Wortes dafür wird als Rätsel angesehen. Mittelirisch lacht, Walisisch llaeth "Milch" sind Lehnwörter aus dem Lateinischen.

Also *g(a)lakt-, eine protoindoeuropäische Wurzel, die „Milch“ bedeutet.

Sie könnte Teil von Wörtern wie ablactation, cafe au lait, galactic, galaxy, lactate (Verb), lactate (Substantiv), lactation, lacteal, lactescence, lactic, lactivorous, lacto-, lactose, latte, lettuce vorkommen.

Außerdem könnte sie die Quelle für das lateinische lac (Genitiv lactis), „Milch“, das griechische gala (Genitiv galaktos), „Milch“, und den armenischen Dialektausdruck kaxc' für „Milch“ sein. Das anfängliche „g“ ging im Lateinischen wahrscheinlich durch Dissimilation verloren. Diese Wurzel und die separate Wurzel *melg- erklären die Wörter für „Milch“ in den meisten indoeuropäischen Sprachen. Dass es kein gemeinsames Wort dafür gibt, gilt als Rätsel.